者台网 » 娱乐 » 777tt-old bird是“老鸟”?你的英语让老外哭笑不得!

777tt-old bird是“老鸟”?你的英语让老外哭笑不得!

发布时间:2020-01-10 16:57:51 阅读次数:4575

777tt-old bird是“老鸟”?你的英语让老外哭笑不得!

777tt,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

old bird从字面上看

就是"老鸟"的意思

然鹅

你这有么翻译

有考虑过老外的感受吗

他们简直让你搞得哭笑不得!

old bird可不是"老鸟"!

bird表示:

某类人,家伙

old bird表示:

老练的人,精明的人

例句:

you won't get an old bird like him to buy that story.

你不用想让他这样老练的人相信那一套。

old bird还可以表示:

老家伙(贬义~)

例句:

he's a tough old bird.

他是一个固执的老家伙。

我猜你想到了"菜鸟"

然鹅

"菜鸟"和bird没什么关系!

"菜鸟"可以说:

green hand

newbie

i'm a newbie here.

我是新来的。

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 网页链接

华尔街英语粉丝狂欢节

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

上一篇: 网红为“吸粉”策划交通事故 三人被拘
下一篇: 英超又出神队:弱旅决定争冠形势!3-2踢翻曼城,终结莱斯特8连胜