者台网 » 财经 » 《知否》将在日本播出,正午阳光多部作品境外播出取得佳绩

《知否》将在日本播出,正午阳光多部作品境外播出取得佳绩

发布时间:2019-10-29 09:43:32 阅读次数:1915

杜南新闻记者蔡易立今天了解到,由《正午的太阳》制作、张开舟导演、侯鸿亮制作、赵李颖、冯邵峰主演的古代社会家庭剧《知道是否应该绿、胖、红、瘦》(以下简称《知道是否》)将于10月21日登陆日本卫星剧场,并将于每周一晚上9: 2播出。

此外,由简·何川执导,陈瑶、倪大洪主演的当代都市电视剧《一切都好》将于10月30日周一至周五22: 00至23: 00在台湾八大频道(27频道)播出,每天一集,每周五集。

据悉,该剧在日本播出的“知道不”并不是第一次“离开这个国家”。除了在湖南卫视首轮播出中打破2分之外,仅腾讯的单一视频平台就吸引了数百亿观众。在播出过程中,香港、台湾、马来西亚、新加坡和youtube的“中国戏剧单独播出”频道也同时播出,效果显著。去年12月25日,“知道不”在youtube的“中国独自玩耍”频道和中国同时推出。广播总数超过1亿,同期版权戏剧的广播数量最高,海外观众热烈讨论。该系列国内首轮完成后,今年4月16日,《知道不》(Know No)登陆韩国中国电视台,以收视率历史第一的排名赢得韩国观众的关注和喜爱。

“知道不”受到海外观众喜爱的原因是“国家越多,世界越大”。该剧与中国传统文化紧密结合,展示了古代贵族的业余文化生活,如打马球、插花、优雅有趣的古代流水宴席等。都出现在剧中。到目前为止,中国社会不仅家庭关系不断被割断和混乱,而且青年男女的婚姻状况也从过去到现在发生了变化。可以说,这部戏向海外观众展示了一幅不同的中国古代生活画面,给海外观众带来了一种耳目一新的感觉。

《知道不》并不是第一部在正午的阳光下“离开这个国家”并获得优异成绩的电视剧。自成立以来的五年里,正午的太阳先后制作和发行了《假装》、《火中涅槃》、《欢乐颂》、《当他来时请闭上眼睛》、《如果蜗牛有爱》、《鬼吹灯古城》、《外科风与云》、《欢乐颂2》、《琅琊帮的风与森林》、《大河》、《知道你是否应该是绿色、肥胖、红色、瘦》和《一切都好》其分销范围覆盖香港、澳门、台湾、日本、东南亚、北美、非洲等中国地区,并积极拓展欧洲市场。与此同时,它已经到达了全世界的youtube平台,并获得了非常好的收视率或点击率。

值得一提的是,《欢乐颂》已经在中非项目第三阶段、丝绸之路项目第三阶段、当代翻译项目和卡尔哈梅内伊语言翻译和分发项目第三阶段被翻译成法语、葡萄牙语、乌尔都语、缅甸语、英语、蒙古语等语言。这也是正午太阳下翻译最多的语言项目。此外,《欢乐颂2》和《外科风暴》也被翻译成法语、英语、孟加拉语、蒙古语和其他语言,并在许多地区播出。

上一篇: 「图」一加7T Pro不会登陆美国市场 只有一加7T标准版
下一篇: 让人心悦诚服的句子,句句有智慧,看完瞬间释然了